陳翔的父母都是普普通通的工人。陳翔小時候常去看文藝節目，看完回家后，就拿著手電筒當話筒，為家人表演起來。在這期間陳翔學會了葫蘆絲、豎笛、二胡等樂器的演奏。初中的時候，陳翔還只是愛唱歌的小男孩，看著同學學吉他很帥很好聽，想學吉他，不過，爸爸媽媽并不支持。陳翔高二才開始學習音樂，一個人跑到西安參加2007年的快樂男聲，卻因為年齡不夠而無法報名 ?。高三，陳翔考上四川文化藝術學院（原川音綿陽分校區） ?。進入大學后，陳翔利用業余時間在酒吧駐唱 ?。

　　2010年，陳翔參加湖南衛視《快樂男聲》的比賽，在全國總決賽5進4終極PK時不敵武藝，最終止步快男5強，成為第5名 ?。

　　2011年10月，陳翔推出首張全原創唱片《初告白》 ?，并在北京舉行首唱會 ?。11月，他做客湖南衛視《快樂大本營》 ?。年底，陳翔獲得2011年度中國內地男歌手銷量冠軍 ?。

　　2012年3月，他前往韓國拍攝《秘密天使》 ?，該劇獲得第四屆中國國際新媒體短片節金鵬獎最佳網絡劇獎 ?。6月，陳翔出演其都市電視劇《裸愛》。6月20日，陳翔出演的青春校園微電影《脆皮情書》上線 ?。7月，陳翔出演的微電影《暴走》上映 ?。8月，陳翔出演青春愛情微電影《校園甜心派》上映 ?。12月，陳翔主演的微電影《愛情規劃局》上線 ?。

　　2013年2月1日，陳翔的首本個人圖文傳記《夢翔家》出版。2月17日，陳翔主演的《落跑甜心》播出。3月，陳翔與唐人合作《步步驚心》續集《步步驚情》 ?。6月，陳翔與韓雪合作年代大戲《淑女之家》 ?。9月，陳翔在《新神雕俠侶》中飾演陸展元一角 ?。10月，陳翔與黃秋生、戴立忍、英達合作了電影《熱血男人幫》 ?。另外，陳翔首次擔任唱片制作人，制作了個人第二張唱片《漂》 ?，并因此獲得發行商“星外星”2013年度中國內地流行唱片銷量冠軍 ?。

　　2014年4月22日，陳翔參演的電視劇《步步驚情》播出 ?。8月，陳翔出演古裝大戲《美人制造》 ?，扮演大唐第一美男“武敏之”一角 ?。10月18日，陳翔《破繭而聲》個人品牌演唱會在北京工人體育館圓滿舉辦 ?，此后發行了第三張唱片《破繭而聲》 ?。

　　2015年1月29日，陳翔主演的電影《熱血男人幫》在中國大陸上映 ?。2月，陳翔出演的穿越偶像周播劇《相愛穿梭千年》在湖南衛視播出，飾演“王莽”一角 ?。4月，出演青春偶像勵志劇《旋風少女》，飾演“方廷皓”一角 ?。

　　2016年1月，陳翔出演電視劇《尋找愛的冒險》，飾演白氏集團接班人“白宙”一角 ?。