“袁和平，人稱八爺，出生于廣州，香港著名電影動作指導、導演，是香港動作電影中最成功和最具影響力的人物之一?！卑俣劝倏七@樣評價他。看過《臥虎藏龍》的觀眾應該記得影片中頗具彩墨的武打橋段，這些精彩武打動作的設計者正是有“天下第一武指”之稱的袁和平。而15年后，袁和平親自上陣，擔任功夫武俠巨制《臥虎藏龍：青冥寶劍》的導演，不管是對《臥虎藏龍》的導演李安還是好萊塢金牌制片人哈唯·韋恩斯坦來說這都是一個眾望所歸的選擇。據悉袁和平在新西蘭拍攝時曾與李安偶遇，兩位好友在他鄉久別重逢，李安對袁和平操刀執導的《臥虎藏龍：青冥寶劍》十分放心，并鼓勵他專心拍攝。這部集結了甄子丹、楊紫瓊兩大功夫巨星和一眾奧斯卡精英的武俠大片，經過幾年精心籌備，終于將在猴年新春與觀眾見面。